A Sajó szennyezésében mi történt a szlovák oldalon? Mi volt a történés oka? Erről szól három szlovák nyelvű hír. Próbáljuk feldolgozni, hogy a zűrzavar és az ügytologatás nem csak magyar gyakorlat. A szomszédban is afféle muskátlis, kelet-európai természet- és környezetvédelem illegeti magát, amit olyan nagyon komolyan nem kell venni. Ahogy lesz, úgy lesz. Bár a jelenlegi történés azt mutatja, hogy a bolygó mindig visszavág, és ez ügyben sem mi vagyunk a jófiúk. Elvesszük, de helyette nem adunk semmit. Fogyasztunk és eldobjuk.
Rudné bane podajú pre znečistenie rieky Slaná trestné oznámenie. Enviro Portal, 2022. március 3.
‘Az állami tulajdonú Rudné Bane vállalat büntetőfeljelentést nyújt be a Slaná [Sajó] folyó szennyezésével kapcsolatban. Elutasítják azokat az állításokat, amelyek szerint nem teljesítették kötelezettségeiket. Jelenleg hatékony és kevésbé költséges megoldást keresnek a folyó helyzetének megoldására. »Körültekintő vizsgálatokat végezzünk azzal kapcsolatban, hogy ki mit hanyagolt el, és miért nem foglalkozott senki ezzel a több mint egy évtizede a föld alatt készülődő problémával« – jelen tette ki Peter Žitňan, az Ércbányák igazgatója [a mostani megmondóember]. Ugyanakkor az Ércbányák alapítójaként a Gazdasági Minisztérium úgy döntött, hogy munkacsoportot hoz létre a szennyezés megoldására. Žitňan azzal érvel, hogy az Ércbányák nem felelősek a szennyezésért [Ez nem másodlagos most?]. A rožňavai járási hivatallal, a szlovák környezetvédelmi hatósággal és a Környezetvédelmi Minisztériummal együtt azonban figyelemmel kísérik és megoldják a helyzetet. »A február 28-i elemzés jelenlegi eredményei szerint a bányászat és a felszíni víz keveredési pontja alatti folyó vize már nem mérgező az állatokra. A további elemzések függőben vannak« – mondta [Honnan akkor a bizonyosság?].
Žitňan szerint a Siderit, amely utoljára művelte a bányát, és az Ércbányák korábbi vezetései helytelen dokumentumok alapján jártak el, és alábecsülték a bánya helyzetét. Hozzátette ugyanakkor, hogy a régi bányatelepek kérdését és lehetséges környezeti hatásait az állam már régóta súlyosan elhanyagolja. Hasonló problémák merülhetnek fel a bányászati vizekkel, a régi bányászati munkákkal kapcsolatban más helyeken is, ha ezeket a problémákat nem kezelik komolyabban.
Žitňan szerint a jövőben is módosítani kell a jogszabályt, hogy a bányavállalatok továbbra is kötelesek legyenek működésük során speciális célú pénzügyi tartalékot létrehozni, amely lekötve lenne, és csak a bányászati tevékenységek lezárására használható fel.
A Slaná folyó február közepén vörösre váltott. Ennek oka a víz szivárgása (sic!) a bányából az egykori Siderit bányászati vállalat területén. A Rožňava járásban található Nižná Slaná faluban 2008-ig működött bánya. Az állami tulajdonú Rudné Bane vállalat szerint a Siderit vállalat a kitermelés megszüntetése után nem teljesítette a bányák felszámolására vonatkozó kötelezettségeit… […] Žitňan hozzátette, hogy az Ércbányák itt nem végeztek soha bányaművelést.’
’A Siderit bányaüzem 1975 és 2008 között működött Nižná Slanában. Most a Rožňava járásban található Nižná Slaná önkormányzata arra kéri az államot, hogy kezdje meg a szennyezett Slaná folyó kármentesítését a lehető leggyorsabban, amíg ökológiai katasztrófa nem következik be. [Bekövetkezett!]
A Rudné Bane állami tulajdonú vállalat és a Szlovák Köztársaság Gazdasági Minisztériuma elutasította Ján Budaj környezetvédő (OĽaNO) vezetőjének a Slaná folyót ért környezeti katasztrófában való tétlenségre vonatkozó vádjait. [Nekem úgy tűnik Jánnak volt igaza.] Mindkét intézmény azt állítja, hogy kezdettől fogva fontos szerepet játszottak abban, hogy megoldásokat találjanak. [Amennyiben az ügytologatást a megoldási lehetőségek között fogadjuk el.]
A TASR-t (Tlačová agentúra Slovenskej republiky – Szlovák Köztársaság Hírügynöksége) erről a Gazdasági Minisztérium szóvivője, Maria Pavlusík Némethová tájékoztatta, megjegyezve, hogy az Ércbányák nem a bányaművelők voltak, és így nem felelősek a folyó szennyezéséért. Budaj hétfőn bírálta, hogy a problémát csak három hónap után kezdik el megoldani. [Nem lett volna igaza?] […]
…a bánya utolsó üzemeltetője a Siderit volt, amely jelenleg csődeljárás alatt áll. Az Ércbányák soha nem bányásztak itt, és ezt az eseményt a művelést követő beavatkozások hiánya okozta. »Ezen a ponton azt mondhatjuk, hogy az a vállalat, amely utoljára művelte a bányát, és az Ércbányák korábbi vezetése helytelen dokumentumok alapján cselekedett, és alábecsülte a teendőket. Sajnos ennek eredménye a jelenlegi helyzet« – mondta Peter Žitňan, az Ércbányák igazgatója.
Az Ércbányák emlékeztetnek arra, hogy áprilisban büntetőfeljelentést tettek a helyzet miatt. A megállapított tényekre tekintettel úgy vélik, hogy a bányahelyzettel kapcsolatban kötelezettségszegés történt. »Körültekintő vizsgálatokat végezzünk arról, hogy ki mit hanyagolt el, és miért nem foglalkozott senki ezzel a problémával, amely több mint egy évtizede merült fel a föld alatt« – mondta Žitňan. [Valóban, majd minimum három hónap szájtátás követte ezt.]
A minisztérium szerint a szennyezés a régi bányatelepek gondozásának és lehetséges környezeti hatásainak évek óta tartó súlyos elhanyagolását észlelték most. Hasonló problémák merülhetnek fel a bányászati vizekkel, a régi bányászati munkákkal vagy a tavakkal kapcsolatban más helyeken is. »Módosítani kell a jogszabályt annak érdekében, hogy a bányavállalatok működésük során más államok példáját követve kötelesek legyenek olyan speciális célú pénzügyi tartalékot létrehozni, amelyet lekötnének, és csak a bányászati tevékenység megszüntetésére lehetne felhasználni« – véli Žitňan.
Mind a Gazdasági Minisztérium, mind az Ércbányák úgy értékelték, hogy nincsen jogalkotási hatáskörük bizonyos intézkedésekhez, vagy nem rendelkeznek költségvetéssel a folyók szennyezésének kezelésére. Az Envirorezort-ot az időszak során tájékoztatták erről. »A Slaná folyón kialakult helyzet összetett technikai probléma, és a Gazdasági, valamint a Környezetvédelmi Minisztérium alá tartozó szakértők konstruktív megközelítésével és együttműködésével lehet megoldást találni« – mondta. [Jaj, három minisztérium és máris összejön a hétköznapi káosz.]
A folyóvíz-elemzésének eredményei azt mutatták, hogy a vas értéke meghaladta a határérték 12-szeresét. A vízben lévő minták elemzése megerősítette a mangán, a szulfátok és az arzén jelenlétének megnövekedett értékét is. Szombaton (május 28.) megkezdődött a munka a Nyizsnyij bányában. Céljuk, hogy jelentősen hozzájáruljanak a Slaná folyó vízminőségét befolyásoló, erősen szennyezett vizek áramlásának csökkentéséhez. A munkát a szerződés aláírásától számított 15 napon belül be kell fejezni.
Az Ércbányák április közepén büntetőfeljelentést tettek a helyzet miatt. A megállapított tényekre tekintettel azt gyanítják, hogy a bányahelyzettel kapcsolatos kötelezettségeket nem teljesítették. Az Ércbányák alapítójaként a Gazdasági Minisztérium kijelenti, hogy munkacsoportot hozott létre a kormány határozatának elfogadására, amelyet a környezet megvitatásra nyújtott be. Ennek alapján 200.000 eurónyi támogatást szabadítottak fel a költségvetésből a szennyezett bányavizek beáramlásának csökkentésére irányuló intézkedések végrehajtására a bánya mélyebb pontjain. Ugyanakkor a Gazdasági Minisztérium az Ércbányákat bízta meg e munkák biztosításával, és az állami tulajdonú vállalatnak ezt haladéktalanul meg kellett volna tennie az előírásoknak megfelelően […]
»Ha ez az akció sikeres, akkor feltételezzük, hogy az erősen szennyezett víz kibocsátását a bánya mélyebb részeiből körülbelül 80 százalékkal lehet csökkenteni, ami egyértelműen tükröződni fog a Slaná folyó vízminőségében. Következésképpen további lépéseket kell tenni a fennmaradó szennyezett víz szivárgásának kezelésére. Ebből a célból a föld- és épülettulajdonosok jogait az egykori Siderit s.r.o. Nižná Slaná bányaüzem után kell rendezni« – közölte a Gazdasági Minisztérium […]
»A Gazdasági Minisztérium képviselői többször is felszólítottak arra, hogy a folyón hirdessék ki a szükségállapotot, ami egyszerűsítene néhány eljárást, és gyorsabban el lehetne végezni olyan munka érdekében, amely jelentősen hozzájárul az erősen szennyezett víz bányából történő áramlásának csökkentéséhez« – mondta Karol Galek, a Gazdasági Minisztérium államtitkára.
Május 17-i sajtóközleményében a Szlovák Köztársaság Környezetvédelmi Minisztériuma arról tájékoztatott, hogy írásban felvette a kapcsolatot a kassai régió székhelyén lévő járási hivatallal, és arra kérte az illetékes hatóságokat, hogy éljenek hatáskörükkel és hirdessenek szükségállapotot a Slaná folyó területén […]
A helyzet kezelését és a finanszírozás biztosítását a Gazdasági Minisztérium szerint a Környezetvédelmi Alapról szóló érvényes törvényt jelenti, amely szerint az alap pénzeszközei biztosíthatók és felhasználhatók a bányászati tevékenység utáni következmények kiküszöbölésére és a régi bányaművek külön rendelet szerinti biztosítására vagy felszámolására […]
A Bányászati Főhivatal szerint a bányavállalatok az elmúlt 10 évben mintegy 35 millió eurót fizettek be a környezetvédelmi alapba. »Ugyanebben az időszakban azonban a környezetvédelmi alap egy fillért sem különített el a bányászati tevékenység utáni következmények kiküszöbölésére« – figyelmeztetett Said Galek…
*
Lassan történik valami Szlovákiában, miközben már mindenki visszafelé is fújja rigmust. A Környezetvédelmi Minisztériumnak megmondták, hogy van pénze, amit használhat. Nem tudta? A bányák tejeltek, de a pénz (értsd stukker) hol is van? Várjuk most, mit mond majd az Európai Unió adminisztrációja. Miként ítéli meg a tagországi bányaművelési hanyagságot? Nem lehet ez annyira ritka esemény, hogy kapásból én is fel tudod sorolni két másikat az utóbbi évtizedekben (Aurul, 2000; Kolontár 2010). Azért ne tessék feledni, hogy Illetékes elvtárs azt mondta: ‘Hasonló problémák merülhetnek fel a bányászati vizekkel, a régi bányászati munkákkal kapcsolatban más helyeken is, ha ezeket a problémákat nem kezelik komolyabban.’ Ez elég vészjósló jövendölés. Talán több is annál.
